Escacs en català (27): "fianchetto"

Dimecres, 11 de Maig de 2011 01:02
Imprimir

senyera

Ens ha sorprés comprovar que la paraula que proposem avui manté la seva escriptura original. Ens refiem de les indicacions del Termcat, el Centre de Terminologia. Admetem que ens queda el dubte de la correcció de la forma verbal del mot d'avui ("fianxetar?", "fianchettar?", cap de les dues?...).

fianchetto: Desenvolupament de l'àlfil, en l'obertura, a la casella de davant del cavall adjacent.

es fianchetto // fr fianchetto // en fianchetto // de fianchetto //