Escacs en català (30): "matar al pas"

Dimarts, 14 de Juny de 2011 23:47
Imprimir

senyera

Ja sabeu que ens agrada plantejar-vos petits jocs, reptes i trencaclosques. Us proposem que sense llegir el que ve a continuació mireu de definir la jugada que anomenem "matar (o menjar) al pas". No és fàcil.

matar al pas: Matar, un peó, un peó contrari que, en el seu primer moviment de partida, s'ha situat al seu costat després d'haver avançat dues caselles, i en que el peó que mata queda situat a la casella on hauria anat a parar el contrari si només n'hagués avançat una.

es tomar al paso // fr prendre en passant // en to capture en passant // de schlagen en passant //