Club d'Escacs Gerunda

  • Incrementar grandària de la font
  • Grandària de la font predeterminat
  • Decrementar grandària de la font


Escacs en català (9): Refranys catalans

Correu Imprimir PDF

senyera

Variem lleument (només avui) el contingut d'aquesta secció, dedicada a repassar mots catalans del camp semàntic dels escacs. Fem una pausa per donar un cop d'ull a refranys populars dedicat al joc de les seixanta-quatre caselles. En aquest sentit és de consulta obligada el volum "Tots els refranys catalans" d'Anna Parés i Puntàs (El punt. Edicions 62. Edició any 2000, i següents).

L'obra en qüestió és un recull sistematitzat de refranys agrupats per grans temes. Anna Parés dedica un d'aquests capítols genèricament al "Joc". Els jocs de cartes i d'atzar constitueixen el gruix de l'esmentat capítol. Sorprén l'absència de referències als escacs i, de fet, caldria fer una interpretació un xic forçada per associar-los al joc que ens ocupa. En qualsevol cas, hem seleccionat alguns refranys de la nostra llengua relatius al joc i deixarem, potser, per una altra ocasió el recull de dites en d'altres llengües.refranys_catalans

          "Guanyant i perdent es fan els jugadors"
          "En el joc tothom és igual"
          "El bon jugador ha de saber perdre"
          "De jugar, ningú se'n fa ric"
          "Al bon jugador, les cartes li juguen soles"
          "Afortunat en el joc, desgraciat en amors"
          "Desafortunat en el joc, afortunat en amors"
          "Jocs de sort, jocs de mala mort"
          "Carta a terra no mou guerra"
          "Carta jugada, sort tirada"
          "Al jugador valent, no li cal testament"
 

La frase de la setmana

"Potser el tret característic més important que un jugador necessita sigui un pervers sentit del humor"

GM Tony Miles

Problema del dia


Subscriu-te a la web!!

Pots seguir les novetats de la web per email o bé amb el nostre feed RSS.    

Entra el teu email:


  Web C.E. Gerunda
      

Ens trobaràs al Facebook!

     

Trobes el contingut de la web interessant? Comparteix-ho afegint una nota al teu perfil del facebook.

T'expliquem com fer-ho!

Col.laboradors


Idioma

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Welcome

Fes-te soci!!

Propers esdeveniments

Zona vip



Usuaris connectats

Cap usuari connectat

L'enquesta

El que trobo a faltar a les xarxes és...
 

Amb Firefox!

Veuràs molt millor la nostra web si fas servir el Firefox!! Descarrega-te'l a la següent direcció: www.getFirefox.com